主任建筑师/主任规划师

　　美国威若廷建筑规划设计顾问(上海)有限公司
　　USA W&R International Design Group
　　W&R Architecture and Planning Co., Ltd

　　W&R International Design Group is one of the largest and most influential architectural planning and design companies in the United States. It was set up by the famous architecture professor William White in 1964 who graduated from the Massachusetts Institute of Technology with a Master’s of Engineering degree. It was registered as a limited company in 1984 and officially named as W&R International Design Group in 1992. Over the last 40-odd years, W&R International Group has established an international reputation in Europe, the United States, and Asia for its outstanding design, fine quality, and noble professional ethics. 　　

　　W&R International Design Group specializes in architectural planning and design, traffic/transportation planning, urban design, engineering management, construction supervision, and so on. It is a famous partnership enterprise. W&R Group, headquartered in Chicago, has established wholly- owned subsidiary in Shanghai. W&R GROUP was awarded “Top 20 Innovative Architectural Design Company in the World”, “Top 15 Global Foresight Architectural Design Company “； and "Top Ten Best Foreign Architectural Design Company in China”.

　　Members 　　

　　W&R International Design Group consists of three main partners, including Professor William White, and includes more than 100 experienced planners, architects, and landscape designers. These designers have a rich experience and a consummate level of design, they are active in global architecture, and have been attracting wide attention in Europe and America. Its wholly-owned subsidiary in Shanghai now has more than 20 professional designers. 　　

　　Ideals 　　

　　W&R International Design Group firmly believes that innovation is the soul of design. All the designers join the culture, innovation, and design together in work and discover hidden or ignored creative elements from local characteristics and internal procedures for each individual plan. Our designs enhance the well being of people, organizations, communities, and the environment. We believe the opportunity for innovation exists within the context of each project– an opportunity we show through our architecture and interior expertise. 　　

　　We are a creative team. We always create the perception of rationality. We will constantly improve ourselves and relentlessly pursue perfection. We put our ideals into practice, but also yours.　　

　　------------------------------------------------------------------
　　美国W&R国际设计集团有限公司
　　美国威若廷建筑规划设计顾问(上海)有限公司

　　美国W&R国际设计集团有限公司是美国著名设计公司之一，自1964年创建，1984年登记为股份有限公司以来，以充满创意的设计方案、完美可信的设计质量、严谨负责的职业道德，在欧美及亚洲地区内建立了卓越的国际声誉。

　　美国W&R国际设计集团有限公司是从事建筑规划设计、景观设计、交通/运输规划、都市设计、工程管理等专业的合伙人制设计公司。其总部设于美国的芝加哥并在中国上海设有外商独资公司。公司近年来先后获评“全球二十大创新型建筑设计公司”、“十五家最具全球眼光建筑设计事务所”、“年度中国十佳外资建筑设计公司”等项殊荣。

　　-优秀成员-
　　美国W&R国际设计集团有限公司由三位主要合伙人及近百位经验丰富、实力雄厚的规划师、建筑师和景观设计师组成。设计师均具有数十年丰富经验及精湛的设计水平，他们的优秀作品遍布世界各地。其合资中国公司位于上海，包括约二十余名专业设计人员。

　　-设计理念-
　　美国W&R国际设计集团有限公司坚信创新是设计的生命。集团所有设计师都坚持把文化、创意和设计结合在一起的思路，个别着手于每项计划和建筑工程，寻求由地点的特性和内部发生的程序来取得灵感，去发现及寻找那些被隐藏或让人忽视而有价值的创意元素。

　　我们是善于创意的团队；
　　我们的工作永远是在理性中塑造感性；
　　我们会不断的否定和完善自己、追求完美；
　　再用实践去验证我们的、同时也是你们的理想。